Как говориться в приказе министра образования РБ, решение принято «в целях усовершенствования норм современного бурятского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Республики Бурятия», а также с учетом решения республиканского экспертного совета при минобрнауки РБ. В справочник общественно-политических терминов вошло 122 термина и слов, применяемых в официальном обороте. Например, такие, как Российская Федерация (Оросой холбоото улас), Республика Бурятия (Буряад Улас), глава (толгойлогшо), министерство (яаман), министр (сайд), мэр (хотын засаг дарга), государство (гурэн), полицейский (сагдаа), социальный (ниигэмэй), общество (олониитэ), политика (гурэн турын бодолго). Есть в списке такие термины как нефть (газарай тоhон), курс валют, ценных бумаг (ханша), бизнесмен (аралжаашан), торговый центр (наймаанай туб), начальник (дарга) и другие. Приказ о введении справочник вступил в силу с момента его официального опубликования.
