— В Венгрии мною обнаружены документы, имеющие большое значение для республики. Выяснилось, что в 3-х лагерях военнопленных Первой Мировой войны, располагавшихся в Нижней Березовке, Верхнеудинске и Троицкосавске венграми печатались не только листовки, но также газеты и журналы, нам до сих пор неизвестные. На слуху у нас остается только имя знаменитого чеха, писателя-сатирика, автора эпических «Похождений бравого солдата Швейка» Ярослава Гашека, редактировавшего газету «Ур» на чешском языке. Лучшие журналисты Бурятии долгие годы получают премии его имени.
Между тем, в архивах, библиотеках, музеях, частных собраниях встречаются и другие иностранные издания. Называю только прессу мадъярских (венгерских) солдат, печатавшуюся в рукописном исполнении на гектографах, стеклографах, литографах (прототипов современных ксероксов) или на типографском оборудовании:
- Berezovka (Березовка) — издавалась в Нижней Березовке (ныне ст. Дивизионная) в 1917 — 1920 годах один раз в две недели малыми тиражами, однако второй номер выдержал 4 издания. Редактор Альберт Ковач. Это был литературный, научный и общественный журнал Мадъярского общества культуры и взаимопомощи.
- Jovo (Добро) — печаталась в Верхнеудинске, закрыта колчаковским режимом в 1919 году.
- Sziberial szinhazi elet — (Театральная жизнь Сибири) — выходила в Верхнеудинске. Редактор Инесе Шандор.
- Fokko elet (Жаркая жизнь) — выходила в Березовке. Редактор Мабо Барка.
- Talka szarka (Пестрая сорока) — печаталась в Березовке.
- Fama (Слава) — печаталась в Березовке.
- ForradaLom (Революция) — печаталась в Березовке.
- Hajnal (Рассвет) — печаталась в Березовке.
- Magyar ujsag (Венгерская газета) — печаталась в Березовке.
- Az est (Вечер) — печаталась в Троицкосавске.
Жизнь этих печатных изданий была коротка — с 1917 по 1920 годы, пока венгры не покинули Бурят-Монголию, возвратившись на родину. Но и там некоторые газеты продолжали выходить еще долгое время уже типографским способом, поскольку авторы делились воспоминаниями о своей лагерной (а по их выражению – таборной) жизни в Сибири. Иные редакторы и авторы забайкальских лагерей печатали в Венгрии и книжную продукцию. Например, Ботка Ференц, Родион Маркович, Мата Залка, Ференц Швигель, Шандор Йожеф и другие. В них много интересных сведений и о нашем крае. Убежден, что это открывшееся нам знание может стать предметом для глубокого анализа и исследования, способного обогатить науку новизной используемого материала.
