В Бурятии пользователи паблика «Аноним 03» вовсю обсуждают банановые пряники «Сан-Банэ», которые выпускаются челябинской фабрикой Slakon. Кондитерку сфотографировали в одном из московских магазинов. Внимание жителей республики привлекло название пряников, в котором, как увидели некоторые, спряталось исковерканное бурятское приветствие «Сайн Байна!».
- Неправильно пишут! – возмутились некоторые комментаторы. А другая часть принялась их успокаивать: «По-моему, с бурятским языком это не связано», «Это как Бурито - никакого отношения к нам не имеет».
Отметим, что сама фабрика Slakon не объясняет, почему назвала пряники именно «Сан-Банэ». Хотя, кажется, бурятское «здравствуйте» здесь не замешано - пряники даже сделаны в форме бананов, а вовнутрь добавлен соответствующий ароматизатор.