Отношение православной и католической церквей к Магдалине различается. Если в католицизме ее отождествляют с кающейся блудницей, то в православии Марию почитают как мироносицу.
По преданиям Иисус излечил Марию от одержимости бесами, после чего она последовала за Спасителем и стала служить ему. Магдалина была на Голгофе во время казни Христа, а позже стала одной из жен-мироносиц, которые пришли умаслить его тело. Именно Мария Магдалина первой увидела воскресшего Иисуса и возвестила об этом апостолам. Смерть ее была мирной. В православии Марию почитают как равноапостольную святую.
В этот день на Руси было принято ходить в лес за ягодами: смородиной и черникой. Хозяйки занимались их заготовкой на зиму — варили варенья и компоты. Поэтому святую Марию Магдалину называли Ягодницей или Сладостницей.
В поле же в этот день работать было не принято: считалось, что велика вероятность пострадать от молнии. Хотя по поверьям, гроза, случавшаяся на Магдалину, предвещала хорошее: «Коли гроза — сена будет за глаза». Утренняя роса в этот день обладала чудодейственными свойствами: женщины, умываясь ею, верили, что станут красивее и моложе.
В этот день не рекомендуется делать более того, что обязаны по работе. Как и брать на себя лишние обязанности и подработку.
Женщинам можно заниматься своими женскими делами по дому, но лучше не перетруждаться, так как Мария Магдалина ещё и женская заступница.
В грозу нельзя оставлять открытыми окна и двери – в дом проникнет нечистая сила.
Нельзя заниматься уничтожением грызунов — в доме начнут происходить неприятности.
Нельзя ругаться, сквернословить, проявлять агрессию — наступит черная полоса в жизни.
Солнечный свет в этот день считался особенным, священным, который называли «Марьиным светом». В доме нужно раздвинуть шторы, чтобы ничто не мешало проникнуть такому свету в дом, помыть стёкла или же распахнуть окна, если, конечно, стоит тёплый солнечный день.
Хороший день, чтобы женщинам заняться своей красотой. Можно стричься, делать причёску, окрашивать волосы и прочее, а также покупать новую одежду, аксессуары, украшения.
Сон в ночь на 4 августа чаще является позитивным, говорит о хороших переменах в ближайшем будущем, может указать на ключевое событие, после которого та или иная сторона жизни человека переменится к лучшему.
Именины в этот день отмечают Алексей, Корнилий, Мария, Михаил.
Рождённые 4 августа люди нередко становятся лидерами, даже если сами не стремятся к власти. Люди собираются вокруг них, прислушиваются к их мнению, под их началом работают более слаженно и продуктивно.
По народным приметам, если 4 августа гроза — будет много сена. Много росы — плохой урожай льна, лён будет серым, потеряет белизну. Утром гроза — вечером вновь будет ненастье с громом и молнией. Волнообразные облака — будет гроза.
Гром беспрерывно гремит — может пойти град. Гроза весь день — будет много фруктов. Во время дождя куры вышли во двор — погода переменится.