По легенде, монах жил на приморской скале, проводя время в молитве. Однажды камень, на котором стоял Антоний, отломился и упал в море. Чудесным образом святой проплыл на камне огромное расстояние – через Средиземное море, Атлантику, Неву, Ладожское озеро – и оказался в Новгороде. Там Антоний основал монастырь в честь Рождества Пресвятой Богородицы, и управлял обителью 16 лет, пока не умер.
На Антона (Антония) на Руси отважные люди выходили на перекрестки «сторожить вихри». Если вихрь появлялся, нужно было воткнуть в него нож и «допросить» о том, какая будет зима. Но был и другой способ узнать погоду - если в Антонов сильный ветер, тем более с вихрями — зиму ждали снежную и морозную. Еще считалось, что «каков Вихровей, таков и октябрь». Кроме ветров в этот день особенно не ждали дождей — зарядив, они продолжались еще очень долго.
Этот день называли также Малинником, так как он выпадал на период, когда в лесах и садах в иных российских областях, бывало, много малины. На Руси малина ассоциировалась с чем-то очень приятным и желанным. Например, о хорошей жизни говорили: «Не жизнь, а малина!». Ягоду использовали в лечебных целях при простуде, и в кулинарии, варили из нее варенья и джемы.
Еще одно название праздника — Орешник: к этому дню поспевали орехи.
На Антона не рекомендовалось устраивать уборку — ни выметать пыль, ни выносить мусор. Говорили, что если приберешься в доме, то и в кошельке весь год будет так же чисто. По этой же примете нельзя выбрасывать мусор - чтобы не вынести из дома удачу и благополучие.
Нельзя в этот день лениться, а тем более откровенно бездельничать. Поскольку продолжается Успенский пост верующим нельзя употреблять пищу животного происхождения.
Нельзя ругаться, ссориться, конфликтовать – это может перерасти в большой скандал с далеко идущими последствиями.
Хороший день для дальних поездок, путешествий и походов. Дальняя дорога в день памяти святого Антония Римлянина, прибывшего из Рима на Русь по морю на камне, пройдёт успешно и благополучно и для обычных граждан.
Чтобы принести в дом удачу на Антона Вихровея выходили на улицу, взяв из дома полотенце, ключи или другую вещь, вытягивали предмет на руке, чтобы его обдувал ветер, и просили семейного благополучия. Люди верили, что в этот день ветер может выдуть из человека недуги.
Мальчик, родившийся в этот день, считался взбалмошным и отчаянным —«с ветром в голове». Про девочку, появившуюся на свет на Антона, говорили: «Не девка — огонь!». Если день оказывался безветренным, то рожденный в такую пору, как считали, «с виду тих, да вихри в нем крутятся».
Именины в этот день отмечают Антон, Вячеслав, Иван, Исаакий, Кузьма, Николай
Если в ночь на 16 августа приснился хороший, приятный и многообещающий сон, рассказывать о нём никому нельзя, так как он может сбыться, принести счастье. В противном случае сон легко сглазить, ничего из приснившегося в реальности не произойдёт.
По народным приметам, если 16 августа сильный ветер — зима будет с трескучими морозами. Тёплый южный и тихий ветер — к мягкой зиме. Дождь — непогода надолго затянется.
Лошадь к воздуху принюхивается — перед дождём. Облака на горизонте вытянулись в линию — к ветру. Домашняя птица начала линять — к скорым заморозкам. Туман по низинам стелется — к теплу.