В Бурятии вышел бурятско-русский словарь диалектных слов табангутов Бултумурского дацана.
Этническая группа бурятского народа - табангуты проживают в основном в Джидинском, Кяхтинском, и Селенгинском районах Бурятии. Исторически табангуты вошли в состав казачьего войска.
Бултумурский дацан был основан табангутами в 1729 году. До революции 1917 года он был одним из самых богатых дацанов Бурятии. На его территории было 19 храмов-дуганов и служило свыше 700 лам и хувараков. На протяжении многих лет дацан был не только религиозным, но и культурным центром. Здесь обучали всем направлениям буддийской философии. Ламы и хувараки хорошо знали старомонгольский язык, философию, астрологию, медицинские трактаты. Многие из лам продолжали учебу в Монголии и Тибете.
В 2006 году началось возрождение дацана, был восстановлен дуган, посвященный защитникам учения и субурган-ступа, также вновь отстроены дома для лам. Теперь в дугане проводятся традиционные хуралы, на которых собирается много верующих.
- Табангуты- тавлангууд - тавилантай это люди, имеющие особое предназначение! Бултумурский дацан можно перевести, как стальной железный дацан. «Бул түмэр» переводится как «булат» — сталь, а «түмэр» —железо. Потому что все верующие дацана, без исключения, были казаками Атаганского казачьего полка, - говорит Хамбо лама Дамба Аюшеев.
