Дорофей был епископом в финикийском городе Тире и в период гонения на христиан при императоре Диоклетиане скрывался от язычников, поэтому вернуться в город епископ смог лишь после восхождения на трон императора Константина, издавшего «Миланский эдикт» - документ, провозгласивший в Римской империи религиозную терпимость. Дорофей управлял своей епархией около полувека, тем не менее ему суждено было умереть мученической смертью в период правления Юлиана Отступника.
В народе считалось, что с Дорофея начинаются самые короткие ночи в году, получившие название «воробьиных». Еще в этот день расцветает сон-трава, или прострел. Верили, что трава навевает сон, а спящим показывает их будущую жизнь. По этому поводу люди говорили: «Не мудрен сон на Дорофея, да вещий». С тех пор принято считать, что во сне счастье приходит в виде красной девицы или доброго молодца, а беда – в виде старухой с клюкой.
С сон-травой были связаны и другие поверья. Люди считали, что нечистая сила обходит ее за двенадцать верст. Поэтому в старинном травнике говорилось: «Кто носит сон-траву при себе, от того дьявол бежит; в доме ее иметь — добро наживать; а хоромы строить — под угол класть, спокойно жить».
В этот день не рекомендуется брать в руки острые предметы - по поверьям это может привлечь к дому волков, которые погубят домашних животных. По другим представлениям, это принесёт в дом несчастье.
Запрещено спорить и скандалить, выяснять отношения - иначе можете усугубить свои проблемы. Нельзя рассказывать чужие тайны и секреты, сплетничать, распускать слухи. Нельзя разговаривать с незнакомыми людьми, поскольку нечистая сила способна в этот день принимать людской облик.
Существовало поверье, что если этим утром на огороде выполоть все сорняки, то они больше не вырастут до конца лета. Такая же примета существовала относительно волос на теле. Если их утром сбрить или выщипать, то они долго расти не будут.
По народным приметам, если 18 июня ясный и тёплый день — урожай на зерновые. Весь день облачно, а вечером солнце выглянуло — к продолжительному ненастью. Северный ветер — день будет ясным. Северо-западный ветер — лето будет сырым.
Муравьи прячутся в муравейнике и заделывают входы — скоро дождь пойдёт. Пауков много выползло — хорошую погоду предвещают. Много росы — к урожаю хлеба.
Туман над водой — появится много грибов. Трава и цветы усилили свой запах — перед дождём. Пасмурно, но цветы лютика открыты — осадков не будет.
Сон в ночь на 18 июня может быть вещим. Если приснилась красивая молодая девушка или прекрасный юноша — к счастью, а вот если приснилась старуха с клюкой или немощный старик — жди беды.
Именины в этот день отмечают Гавриил, Георгий, Гордей, Дмитрий, Дорофей, Игорь, Константин, Леонид, Марк, Михаил, Николай, Петр, Федор.
Рождённые в этот день обладают мощной энергетикой, которая не может остаться незамеченной. При этом они любят действовать из-за кулис, влиять на людей, руководить. Умеют обращаться с деньгами, грамотно ими распоряжаться. Многие вещи относительно секретов успеха для них кажутся естественными и простыми.