Презентация книги прошла на книжном салоне Бурятии в Национальной библиотеке. Книгу для общественности представила директор МТС в Бурятии Жанна Дорошова. Она отметила, что сейчас как никогда важно помнить о сохранении культуры, и поэтому МТС решила воплотить такой проект.
— В современном мире крайне важно заботиться о сохранении своей культуры и языка. Для этого маленькие дети должны с раннего возраста находиться в атмосфере родных традиций. Особенно эффективно, когда информация передается в понятной для них форме. Мы знаем, что дети сегодня гораздо лучше и быстрее разбираются в технологиях, гаджетах и различных приложениях, чем мы сами. Это осознание вдохновило нас на создание проекта, объединяющего три ключевых аспекта: современные технологии, народную мудрость и актуальные методы подачи информации, — рассказала Дорошова.
Подарок уникален еще и тем, что эту книгу не найдешь в свободной продаже, зато они будут в каждой школе и в каждой библиотеке республики, всего в Бурятии 434 библиотеки и 472 школы. За такой подарок свою благодарность высказали представители министерств республики и директор Национальной биб-лиотеки Аюна Дашанимаева.
— Какая бы книга ни была интерактивной, главное — чтобы ее читали, и чтобы она дошла до своего читателя в каждый район республики. У нас в Бурятии 434 библиотеки и то, что эту книгу получат там, огромная наша благодарность, — отметила Аюна Дашанимаева.
Также слова благодарности высказал заместитель министра культуры Бурятии Владимир Будацыренов.
— Это редкость, когда коммерческая организация так ответственно подходит к воп-росу изучения национального языка, истории и культуры. И наша большая благодарность Бурятскому филиалу МТС и лично Жанне Дорошовой за этот подарок, — сказал Будацыренов.
О том, что книга во все времена остается прекрасным подарком, подчеркнул замминистра образования республики Батор Буянтуев.
— Книга — это не просто лучший подарок, а сегодня она и бумажная, и электронная. Здесь мы видим образовательные стандарты, в книге есть и история, и литература, и рисование, и родной язык, — подметил Буянтуев.
Кроме того, эту книгу получили библиотеки и школы Усть-Ордынского и Агинского бурятских округов. Именно в этих округах дети уже почитали сказку на уроках бурятского языка. Представители школ и библиотек округов сообщили, что детям очень понравилось изу-чать бурятский в таком формате — в комиксах и с дополненной реальностью. Отметим, видеосвязь с округами была налажена с помощью МТС Линк — сервисом для проведения встреч и совещаний, вебинаров, курсов и мероприятий, также эта система может заменить корпоративный мессенджер и онлайн-доску.
В дополненной реальности персонажи сказок говорят на русском и бурятском языках. Для озвучки были приглашены известные бурятские деятели культуры. Свой голос нес-кольким персонажам сказок подарил художественный руководитель театра «Ульгэр» Эрдэни Жалцанов.
Директор Бурятской МТС Жанна Дорошова рассказала, что проект этнокомикса с дополненной реа-льностью реализовывался в течение года, для воплощения проекта в жизнь работала большая команда. Особенно тщательно выбирали стиль подачи, среди множества представленных вариантов рисовки был выбран стиль манги, который в настоящее время очень популярен среди детей.
В сборник этнокомиксов вошли пять бурятских народных сказок. И все отрисованные персонажи позволяют понять сказку даже ребенку, который еще не знает буквы. А дополненная реальность дает возможность еще и услышать сказку и понять значения слов. К тому же через QR-код на экране смартфона выводятся анимированные картинки и небольшой русско-бурятский словарик.
В проекте также участвовала социальная сеть LOOKY, благодаря которой любой человек может создать свою аватарку в стиле персонажей из сказки. Эта социальная сеть отличается тем, что в нее встроена нейросеть, и именно она отвечает за преображение пользователей в сказочных героев.
Все это вкупе позволяет современным детям окунуться в такую знакомую для них реа-льность с QR-кодами, дополненной нейросетями, мангой, аватарами, и через эти такие знакомые для них вещи стать немного ближе к родному бурятскому языку. Изучать родной язык детям Бурятии стало интереснее. И тем ценен этот подарок, который на свой день рождения сделала МТС.
