С 1 марта 2026 года в Бурятии вступают в силу новые требования к оформлению вывесок на иностранных языках. Согласно новым правилам, все надписи на иностранных языках должны быть продублированы на русском языке с соблюдением единых стандартов оформления, рассказали в пресс-службе мэрии Улан-Удэ.
Как сообщили в Комитете по архитектуре и градостроительству мэрии Улан-Удэ, тексты на разных языках должны быть идентичны по размеру, цвету и шрифту. Это требование направлено на создание единого визуального пространства и обеспечение доступности информации для всех жителей и гостей республики.
Заместитель председателя Комитета Марина Говорова подчеркнула: "Соблюдение этих простых правил поможет избежать проблем с законом и создать понятную вывеску для клиентов".
Новые правила сохраняют возможность размещения на вывесках названия компании, адреса и режима работы. Важное исключение сделано для фирменных логотипов и товарных знаков - их можно использовать без русского дублирования.
Отдельно отмечается статус бурятского языка, который приравнивается к русскому при соблюдении тех же требований. Это означает, что вывески на бурятском языке также должны иметь русскоязычное дублирование одинакового размера и оформления.
Изменения направлены на гармонизацию визуальной среды городов республики и обеспечение права граждан на доступную информацию. Предпринимателям рекомендуется заранее подготовиться к новым требованиям, чтобы избежать штрафов и необходимости срочной замены вывесок после вступления правил в силу.
