Институт монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН (ИМБТ СО РАН) представил двухтомное издание «Атлас тибетской медицины: иллюстрации к трактату “Вайдурья-онбо” (XVII в.)». Книги, выпущенные в конце 2025 года издательством «Наука – Восточная литература», поступили в институт.
Публикация представляет собой результат большой работы коллектива ученых под руководством академика РАН Бориса Базарова. Издание состоит из двух частей: первого тома со статьями и научным аппаратом и второго – альбомного, содержащего полное собрание знаменитых иллюстраций. Всего было издано 500 экземпляров этого уникального труда, из которых к настоящему моменту пока еще доступно около 350 комплектов.
Первый том включает в себя новые исследовательские материалы: статьи, посвященные истории изучения и сохранения атласа, распространению буддизма и тибетской медицины среди бурят. Выполненный специалистами ИМБТ СО РАН перевод самого атласа с тибетского языка, снабженный подробными пояснениями и комментариями. Второй том – альбом – содержит все красочные листы оригинала, которые получили мировую известность как выдающийся памятник культуры.
Напомним, оригинальный «Атлас тибетской медицины» был создан в XVII веке (1653–1705) тибетским ученым и политиком Деси Сангье Гьяцо. Он представляет собой свод иллюстраций к фундаментальному комментарию на медицинский канон «Чжуд-ши» («Четыре тантры») и является бесценным источником знаний, отметили в ИМБТ СО РАН.
В институте подчеркнули также, что введение этого памятника в научный оборот имеет значение, далеко выходящее за рамки истории медицины. Иллюстративный материал и тематика атласа способствуют развитию исторического, культурологического и религиозно-философского знания о Тибете, обогащают источниковую базу для изучения письменных традиций народов Центральной Азии и углубляют понимание духовной культуры Бурятии, Монголии и Тибета.
Работа над двухтомником была выполнена в рамках государственного задания ИМБТ СО РАН. Приобрести его можно в научной библиотеке учреждения.
