Видеоблогер Дмитрий Пучкoв, более известный его поклонникам как Гоблин сообщил, что не он собирается делать смешной перевод четвертой части голливудской франшизы «Матрица». Фильм выходит в российский прокат с 16 декабря.
В беседе с NEWS.ru Гоблин напомнил, что похожий продукт «Шматрица» («Матрица» от 1999 года) появился по причине некоего «припадка энтузиазма».
- Тогда был просто припадок энтузиазма, - поясняет блогер. - Да и другие я не делал даже тогда. Шутки кончились, теперь и нечего больше пошутить.
Напомним, первая часть «Матрицы» Вачовски вышла на широкие экраны в 1999-м году, произвела фурор и родила множество мемов. Вторая и третья части франшизы появились в 2003 году – «Матрица: Перезагрузка» и «Матрица: Революция».
Мир дождался четвертой «Матрицы» - «Воскрешение» - спустя почти 18 лет. По-прежнему главную роль избранного по имени Нео исполняет популярный американский актер Киану Ривз.