В Бурятии поставили спектакль «Проделки хитрого ворона Оли» (0+) по старинным сказкам эвенков. Его подготовила музыкально-театральная студия «Цветные острова» МАУ ДО «Дом творчества Советского района г. Улан-Удэ» городского комитета по образованию.
За основу взяли старинные эвенкийские сказки, по которым одним из руководителей студии, Андреем Овчинниковым, был написан сценарий. Для спектакля также использовали песни из сборника знаменитого эвенкийского композитора Виктора Гончикова.
Спектакль состоит из трёх эпизодов: истории, как ворон Оли украл песню у трёх пеночек, рассказа, как ворон украл рыбу у рыбака-эвенка, и в третьем эвенк учит главного героя честно рыбачить, без обмана. Первая часть была представлена на недавнем VII фестивале-конкурсе театральных постановок «Эвенкийский нимнгакан-2025». Для этого диалоги персонажей пришлось перевести на эвенкийский язык.
- Перед фестивалем у нас был разговор с директором центра эвенкийской культуры «Арун» Надеждой Шеметовой, она предложила нам попробовать силы. Трудность была в произношении эвенкийских слов, но помогли две студентки с кафедры эвенкийского языка БГУ: Валерия Голубева из Баунта и Екатерина Горбунова из Красноярского края. Благодаря этой постановке дети нашей студии познакомились с эвенкийской культурой, одеждой, инструментами, языком, пластикой, - рассказывает второй руководитель музыкально-театральной студии Эржена Буруева.
Ещё один показ спектакля – уже всех трёх частей, но на русском языке – состоялся на днях, 23 декабря в доме творчества Советского района. Отметим, в Бурятии последние годы всё чаще проявляют интерес к национальным традициям и эстетике эвенков.
Возрастное ограничение постановки: 0+.