Песню к сериалу «Ведьмак», снятого на телеканале Netflix по циклу романов польского писателя Анджея Сапковского, перевели на бурятский язык, правда, частично, ролик с оригинальной озвучкой появился в социальных сетях. Им поделилась в «Инстаграме» «Площадь Советов».
Сериал рассказывает о полюбившемся многим поколениям ведьмаке. По одноимённому произведению писателя Сапковского были сделаны компьютерные игры, а теперь появился полномасштабный сериал. Роль ведьмака из Ривии по имени Геральт досталась актеру Генри Кавиллу, игравшему в кино Супермена.
Особое место в сериале занимает песня, которая теперь живет отдельной жизнью, в том числе - в виде коротких мемов или, вот, как у нас, в переводах на родной язык. «Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой, Ведьмаку заплатите – зачтется все это вам!», - поется в песне.
