Министерство культуры РБ поддержало проект известного режиссера Эрдэни Жалцанова по созданию мультфильмов на бурятском языке «Бадма и Чагдар». Об этом в соцсетях сообщила жена режиссера Евгения.
- Создание мультфильмов на бурятском языке «Бадма и Чагдар» Эрдэни Жалцанова вошли в план реализации мероприятий республиканской госпрограммы «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия», - рассказала она.
Короткие мультики о приключениях мальчиков Бадмы и Чагдара стали выходить в ютюбе с прошлого года. В их создании принимает участие вся семья Жалцановых - Эрдэни придумывает идею и воплощает ее на бумаге, Евгения создает анимацию, а их дочка Янжима озвучивает героев.
- Оба мальчика говорят на двух диалектах бурятского языка, при этом они с легкостью понимают друг друга, - рассказывают авторы проекта. - Между ними нет языкового барьера. Им важны другие задачи. Они просто радуются жизни.
Первые серии мультсериала были высоко оценены не только в Бурятии, но и в соседних Монголии, Внутренней Монголии, Калмыкии, в Европе, Америке, Австралии, Корее, Японии. Сейчас мультик смотрят не только для развлечения, но и для учебы. Например, его демонстрируют в частных монгольских школах США, Шотландии, Франции в качестве лексического материала. В феврале Эрдэни Жалцанову вручили Государственную награду Монголии «Медаль дружбы» - за создание сериала.
Сейчас на ютюбе появилась 11-я серия проекта, она называется «Hургуулиин болохобди» («Хотим в школу»).
