Команда энтузиастов, которые переводят и озвучивают известные видеопроизведения массовой культуры на бурятском языке, озвучила мультфильм «Ледниковый период». Работа над переводом велась с начала 2025 года и была закончена в апреле, тогда же началась работа над озвучкой на бурятском языке, последняя запись была сделана в конце июля. И уже 3 августа мультфильм с бурятским дубляжом был выложен в телеграм.
Героев мультфильма озвучили известные артисты Бурятии. Главную роль «Мэни» в мультфильме «Ледниковый период» озвучил Арсалан Бидагаров — народный артист Республики Бурятия. Одного из главных персонажей «Диего» озвучил Игорь Раднаев — актёр Бурятского академического театра драмы имени Хоца Намсараева. Главного антагониста Сото в мультфильме «Ледниковый период» озвучил Цынге Ломбоев — бурятский актёр, заслуженный артист Республики Бурятия. Ленивца Сида в «Ледниковом периоде» озвучил сам основатель проекта Гуро Батуев.
Напомним, ранее в озвучке от этого проекта уже появились «Шрек» и «Кунг-фу панда». Также в телеграм-канале Гуро Батуева появляются озвученные на бурятском самые запомнившиеся или интересные сцены из популярных видеопроизведений масс культа.
Возрастной ценз 6+
