Аспирант Института монголоведения, буддологии и тибетологии СО РАН Алтана Базаржапова стала победителем престижного Всероссийского конкурса библиотечных проектов «На своём языке». Её электронный каталог «Дореволюционные бурятские книги на вертикальном письме» был признан лучшим в номинации «Лучший ресурс», сообщили в ИМБТ СО РАН.
Проект, созданный совместно с коллегами из Российской национальной библиотеки (РНБ) в Санкт-Петербурге, представляет собой специализированный интернет-сайт. На его страницах собрано и систематизировано описание 45 уникальных дореволюционных бурятских изданий, которые хранятся в фондах РНБ и написаны на классическом вертикальном монгольском письме.
«Значимость проекта состоит в том, что информация о дореволюционной бурятской книжности не только впервые обобщена, но и изложена на научно-популярном языке, доступном для широкого читателя», — отмечают авторы. Алтана Базаржапова лично подготовила все тексты для сайта, включая исторические очерки о деятельности бурятских просветителей и контексте создания этих книг.
Идея создания такого ресурса возникла как ответ на растущий интерес общества к своим корням. Всё больше людей стремятся освоить родной язык и традиционную письменность, чтобы получить доступ к огромному пласту национального культурного наследия, который долгое время оставался малодоступным.
Конкурс «На своём языке», организованный Российской государственной библиотекой для молодёжи при поддержке Минкультуры РФ, направлен именно на поддержку подобных инициатив. Жюри во главе с академиком Владимиром Плунгяном высоко оценило вклад проекта в сохранение языкового разнообразия и формирование интереса к родной литературе, что особенно важно в условиях глобализации.
Презентация каталога уже прошла в Санкт-Петербурге, а 5 декабря в Москве состоялась церемония награждения победителей. В скором времени все проекты-участники, включая победивший каталог, будут доступны в онлайн-репозитории «Банк библиотечного креатива».
