В Бурятии подвели итоги конкурса переводов стихов Дондока Улзытуева

В Бурятии подвели итоги конкурса переводов стихов Дондока Улзытуева
фото: minkultrb.ru

Конкурс художественных переводов стихотворений известного поэта Дондока Улзытуева прошел в Республике Бурятия к его юбилею. В этом году отмечается 85 лет со дня рождения одного из самых ярких бурятских лириков ХХ столетия.

Участники творческого состязания должны были представить перевод одного  стихотворения  Улзытуева из предложенного списка на русский язык. Всего до 30 ноября на конкурс поступило 40 заявок.

Географию конкурса расширить позволило наличие специального подстрочного перевода. Таким образом, участие приняли жители не только нашего региона, но самых разных уголков России и зарубежья - из Москвы, Санкт-Петербурга, Ростовской, Челябинской, Костромской областей, Удмуртии, Коми, Забайкальского края и даже Израиль.

Работы оценивались по следующим критериям -  стилистическая грамотность, сохранение семантической структуры, разнообразие приемов, художественная насыщенность, наличие выразительных средств, отсутствие лексических, стилистических, грамматических ошибок.

Конкурсная комиссия присудила призовые места за лучший художественный и вручила денежные призы размером от 1 до 5 тыс.рублей. Призовой фонд был сформирован за счет средств Национальной библиотеки и семьи Улзытуевых.

 

 

Что еще почитать

В регионах

Новости региона

Все новости

Новости

Самое читаемое

Популярно в соцсетях

Автовзгляд

Womanhit

Охотники.ру